½Ç¼¼±Ý¸®¿¬µ¿´ëÃ⥱