¼¼±Ý¿ì´ë ¿¹Å¹±Ý