º¸¸®¹ç»çÀձ濹±Ý